urinary catheter - Spanish translation – Linguee

A urinary catheter may be inserted into your bladder.

healthlibrary.b...amandwomens.org

Es posible

[...] que se le inserte un catter urinario en la vejiga.

healthlibrary.b...amandwomens.org

A urinary catheter in the bladder drains [...]

urine until the patient is able to void on his own.

azkidsheart.com

Un catter urinario en la vejiga drena [...]

la orina hasta que el paciente es capaz de vaciarla por s mismo.

azkidsheart.com

The primary objective was to determine which type

[...] of in-dwelling urinary catheter is best to use [...]

for long-term bladder drainage in adults.

cochrane.org

El objetivo principal fue determinar cul tipo

[...] de sonda urinaria permanente es mejor para el [...]

drenaje vesical a largo plazo en adultos.

cochrane.org

A urinary catheter will be inserted into [...]

the bladder during surgery, and will be kept in place for a period of time afterwards, often for one to two weeks.

content.jeffersonhospital.org

Un catter urinario se inserta en la [...]

vejiga durante la ciruga, y se mantendr en vigor durante un perodo de tiempo despus,

[...]

a menudo de una a dos semanas.

content.jeffersonhospital.org

If labor continues for more than a few hours after the

[...] epidural, you may need a urinary catheter.

scasouthjersey.com

Si el trabajo de parto contina durante unas horas despus de la epidural,

[...] tal vez necesite un catter urinario.

scasouthjersey.com

Some people need a permanent urinary catheter to drain urine from their body.

mercydesmoines.org

Algunas personas necesitan una sonda vesical permanente para drenar la orina de su cuerpo.

mercydesmoines.org

Alpha blocker treatment for men to increase

[...] chances to have urinary catheter successfully removed

www2.cochrane.org

Tratamiento con alfabloqueantes para hombres para que aumenten las

[...] perspectivas de un retiro exitoso de la sonda [...]

urinaria

www2.cochrane.org

A urinary catheter is any tube system placed in the body to drain and collect urine from the bladder.

missionhospitals.org

Es cualquier sistema de sondas que se coloca en el cuerpo para drenar y recolectar orina de la vejiga.

missionhospitals.org

Once the urinary catheter is removed, you may have [...]

trouble controlling your bladder for a time.

southwestftwendo.com

Una vez que se retire el catter urinario, puede tener dificultad [...]

para controlar su vejiga por un tiempo.

southwestftwendo.com

To assess the effects of alpha blockers on successful resumption of micturition following removal of a urethral urinary catheter after an episode of acute urinary retention in men.

www2.cochrane.org

Evaluar los efectos de los alfabloqueantes sobre la reanudacin exitosa de la miccin despus de la extraccin de una sonda urinaria uretral tras un episodio de retencin urinaria aguda en hombres.

www2.cochrane.org

Treatments include a permanent urinary catheter, using a catheter intermittently whenever the bladder needs to be emptied, an external sheath [...]

catheter fitted to the penis, or timed voiding

[...]

which involves regular emptying of the bladder at timed intervals.

cochrane.org

Los tratamientos

[...] incluyen el uso de un catter urinario permanente, el uso de un catter intermitente cuando la vejiga necesita vaciarse, un catter externo tipo [...]

vaina o camisa colocado

[...]

en el pene, o la evacuacin cronometrada que incluye el vaciado regular de la vejiga en intervalos cronometrados.

cochrane.org

Stones or

[...] sediment in the urinary catheter or drainage bag

missionhospitals.org

Clculos o sedimento en la sonda vesical o bolsa de drenaje

missionhospitals.org

You'll probably be

[...] sent home with a urinary catheter in your bladder.

southwestftwendo.com

Probablemente, usted ser

[...] enviado a casa con un catter urinario en su vejiga.

southwestftwendo.com

Urinary pain, burning, or urgency;

[...]

frequent urination or persistent blood loss in your

[...] urine (because of a urinary catheter which was inserted [...]

during surgery)

scasouthjersey.com

Dolor, ardor o urgencia urinarios; orinar con

[...]

frecuencia o prdida sangunea persistente en su

[...] orina (debido a un catter urinario que se insert [...]

durante la ciruga)

scasouthjersey.com

A urinary catheter is a small, soft [...]

tube placed in the bladder.

mercydesmoines.org

Una sonda vesical es un tubo o sonda [...]

pequea y suave que se coloca en la vejiga.

mercydesmoines.org

A tube called a urinary catheter inserted into [...]

your urinary tract

missionhospitals.org

Un tubo llamado sonda vesical introducido en [...]

las vas urinarias

missionhospitals.org

Short term urinary catheter policies following urogenital surgery [...]

in adults

cochrane.org

Uso de sondas urinarias a corto plazo posterior a la ciruga urogenital [...]

en adultos

cochrane.org

Urinary catheter policies for long-term bladder drainage

cochrane.org

Normas para el uso de sondas vesicales para el drenaje vesical prolongado

cochrane.org

After this is done, a urinary catheter (tube to drain urine [...]

into a bag) will be left in your urethra and bladder.

southwestftwendo.com

Despus que se realiza

[...] esto, se deja un catter urinario (tubo para drenar [...]

orina dentro de una bolsa) en su uretra y vejiga.

southwestftwendo.com

A tube or urinary catheter is left in your bladder to [...]

drain urine.

mercydesmoines.org

En la vejiga

[...] se deja una sonda o catter urinario para drenar la orina.

mercydesmoines.org

The artificial sphincter must be turned off if you

[...] need to have a urinary catheter placed.

mercydesmoines.org

El esfnter artificial debe apagarse si usted

[...] necesita que le coloquen una sonda vesical.

mercydesmoines.org

One of its founders, Benjamin Franklin, alone

[...]

was responsible for inventing the lightning rod, the Franklin stove, bifocal glasses,

[...] and the flexible urinary catheter.

america.gov

Uno de sus fundadores, Benjamn Franklin, invent el pararrayos, la estufa Franklin, las gafas

[...] bifocales y la sonda urinaria flexible.

america.gov

A narrow

[...] drainage tube (urinary catheter) is temporarily [...]

inserted into the bladder through the penis to allow drainage of urine.

www2.cochrane.org

Un tubo de drenaje estrecho (sonda urinaria) se [...]

inserta temporalmente en la vejiga a travs del pene para permitir el drenaje de orina.

www2.cochrane.org

If a urinary catheter is left in place for long [...]

periods of time, bacteria will grow in it.

mercydesmoines.org

Si se deja un catter urinario colocado durante [...]

largos perodos de tiempo, las bacterias se multiplicarn all.

mercydesmoines.org

A urinary catheter is often needed for a short time [...]

following surgery.

scasouthjersey.com

Con frecuencia se requiere un catter urinario durante un corto [...]

periodo de tiempo despus de la ciruga.

scasouthjersey.com

Depending on the success of treatment and

[...]

other medical problems the person may have, some people

[...] may require a urinary catheter to drain urine [...]

from the bladder.

missionhospitals.org

Dependiendo del xito de tratamiento y de otros problemas

[...]

mdicos que el individuo pueda tener, algunas personas

[...] pueden requerir un sonda vesical para drenar la [...]

orina de la vejiga.

missionhospitals.org

If a urinary catheter is left in place [...]

for a long time, bacteria will grow in it.

nwchc.com

Si se deja una sonda vesical puesta [...]

por mucho tiempo, las bacterias se multiplicarn all.

nwchc.com

If you had only part of your bladder removed, you

[...] may need to have a urinary catheter (a tube to drain urine [...]

that is inserted through your

[...]

urethra and into your bladder) left in place for some time.

southwestftwendo.com

Si slo se le extirp parte de su vejiga, podra necesitar

[...] que le coloquen un catter urinario (un tubo que se inserta [...]

a travs de su uretra y dentro

[...]

de su vejiga para drenar orina) durante algn tiempo.

southwestftwendo.com

A tube called a urinary catheter inserted in your bladder

nwchc.com

Un tubo llamado sonda vesical que se introduce [...]

en la vejiga

nwchc.com

You may need a tube inserted into

[...] your bladder (urinary catheter) so that doctors [...]

can see how much fluid your body removes.

missionhospitals.org

Es posible que se necesite una sonda

[...] insertada en la vejiga (sonda vesical), de manera [...]

que los mdicos puedan observar qu tanto

[...]

lquido est eliminando el cuerpo.

missionhospitals.org